> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.reportandrun.com/manual/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion.md).

# Report and Run: Equipo sin conexión

- [Obtener una cuenta de prueba](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/obtener-una-cuenta-de-prueba.md)
- [Iniciar sesión en tu cuenta en el portal web](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/iniciar-sesion-en-tu-cuenta-en-el-portal-web.md): Inicia sesión en el portal web de Report and Run para administrar usuarios en tu cuenta de equipo.
- [Suscribirse](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/suscribirse.md): Puedes suscribirte desde el portal web por 10 USD por usuario al año.
- [Crear usuarios administrados](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/crear-usuarios-administrados.md): Un usuario administrado es aquel que está controlado y configurado por los administradores de tu espacio. Un usuario administrado no puede ser editado por el propio usuario. Sin embargo, sí puede restablecer y cambiar su contraseña.
- [Desactivar usuarios administrados](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/desactivar-usuarios-administrados.md): Los administradores pueden desactivar usuarios administrados, retirando su acceso a la cuenta de Report and Run: Offline Team.
- [Mostrar a tu equipo cómo iniciar sesión](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/mostrar-a-tu-equipo-como-iniciar-sesion.md): Con Report and Run: Offline Team, las empresas pueden compartir con sus empleados las funciones de pago de Report and Run mediante el inicio de sesión en una cuenta. Estos pasos muestran a los nuevos miembros del equipo cómo iniciar sesión.
- [Mostrar a tu equipo cómo iniciar sesión (Android 12 y anteriores)](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/mostrar-a-tu-equipo-como-iniciar-sesion/mostrar-a-tu-equipo-como-iniciar-sesion-android-12-y-anteriores.md): Con Report and Run: Offline Team, las empresas pueden compartir con sus empleados las funciones de pago de Report and Run mediante el inicio de sesión en una cuenta. Estos pasos muestran a los miembros del equipo en Android 12 y anteriores cómo iniciar sesión.
- [Mostrar a tu equipo cómo usar Report and Run: Offline](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/mostrar-a-tu-equipo-como-usar-report-and-run-offline.md): Tres buenas formas de aprender a usar Report and Run: Offline.
- [Mostrar a tu equipo cómo usar Report and Run: Offline (Android 12 y anteriores)](https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion/mostrar-a-tu-equipo-como-usar-report-and-run-offline/mostrar-a-tu-equipo-como-usar-report-and-run-offline-android-12-y-anteriores.md): Vídeos de formación para la versión heredada de Report and Run: Offline.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.reportandrun.com/manual/es/report-and-run-equipo-sin-conexion.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.