> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.reportandrun.com/manual/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.reportandrun.com/manual/pt-br/faq/c150/c152/q437.md).

# Como crio meu primeiro relatório na versão offline?

Baixe o Report and Run: Offline na [Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jtt.reportandrun) ou Apple [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/report-and-run/id1168519465?mt=8).

Então você pode acompanhar com [este vídeo curto](https://youtube.com/shorts/QWzmUDSGMuQ?feature=share) sobre como criar seu primeiro relatório em apenas alguns minutos, ou visite o [guia de início rápido](/manual/pt-br/report-and-run/quick-start-guide.md) para ver as instruções por escrito. 

Para um passo a passo mais detalhado, acompanhe nosso [vídeo de início rápido](https://youtube.com/shorts/QWzmUDSGMuQ?feature=share) ou veja o processo passo a passo em nosso [guia de início rápido](/manual/pt-br/report-and-run/quick-start-guide.md).

## Relacionado

* [Artigo: Criar um relatório no Report and Run: Offline](/manual/pt-br/report-and-run/quick-start-guide/create-a-report.md)
* [Artigo: Adicionar imagens a um relatório no Report and Run: Offline](/manual/pt-br/report-and-run-integrate/quick-start-guide/add-images.md)
* [Artigo: Gerar um relatório em PDF no Report and Run: Offline](/manual/pt-br/report-and-run/quick-start-guide/generate-a-pdf.md)
* [Artigo: Compartilhar um relatório em PDF no Report and Run: Offline](/manual/pt-br/report-and-run/quick-start-guide/share-a-pdf.md)
* [FAQ: Como posso compartilhar relatórios na versão offline do aplicativo?](/manual/pt-br/faq/c142/c147/q415.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.reportandrun.com/manual/pt-br/faq/c150/c152/q437.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.